معنى الكلمة "every dog is a lion at home" بالعربية

ماذا تعني "every dog is a lion at home" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

every dog is a lion at home

US /ˈɛvri dɔɡ ɪz ə ˈlaɪən æt hoʊm/
UK /ˈɛvri dɒɡ ɪz ə ˈlaɪən æt həʊm/
"every dog is a lion at home" picture

تعبير اصطلاحي

كل كلب في بيته أسد

everyone feels brave or powerful in their own familiar environment or territory

مثال:
He talks big in his own office, but every dog is a lion at home.
إنه يتحدث بغرور في مكتبه الخاص، فـكل كلب في بيته أسد.
Don't be intimidated by his threats; every dog is a lion at home.
لا تترهب من تهديداته؛ فـكل كلب في بيته أسد.